Learning professionals love to talk about the value of social learning. But that doesn’t mean we’re all referring to the same thing.