More than 3 of every 4 parents report that their children are attending school remotely either full time or part time, new survey finds.